Las necesidades del sector legal y el desarrollo tecnológico se pusieron en común en la 32ª edición de JURIX, que aborda anualmente los avances de la Inteligencia Artificial y los sistemas de información en el sector jurídico. El encuentro gira en torno a los despachos de abogados y las tendencias legaltech, que pueden aplicarse a los procesos habituales y otros más novedosos, como la protección de datos.
En este sentido, el evento buscaba conectar el sector legal con el mundo de la investigación. Y la aplicación práctica de esta relación fue el tema de la mesa redonda en la que participó Pablo Haya, director del área de Social Business Analytics en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento.
Investigación llevada a la práctica en legaltech
El reto de la transferencia de la investigación y el conocimiento a la industria legal fue el tema de la segunda mesa redonda de JURIX 2019 moderada por Legal Hackers Madrid: “Research meets practice”.
Este proceso parte de la universidad, pasa por el enfoque práctico de los centros de innovación como el IIC y llega a la empresa en forma de nueva tecnología de apoyo a las tareas del día a día. Con este trabajo conjunto entre investigadores, profesionales de la tecnología y del ámbito legal se pueden desarrollar proyectos que aprovechen los diferentes avances para mejorar herramientas y la eficiencia de los procesos.
Como líneas clave para mejorar la integración de las investigaciones, se señaló la necesidad de generar y liberar más y mejores conjuntos de datos que permitan probar y evaluar los algoritmos en casos reales. Una dificultad inherente en todo proceso de innovación es la comunicación entre los expertos del negocio (abogados, juristas y magistrados, en este caso) y el equipo técnico. En este sentido, estos conjuntos de datos, juntos con una tarea o tareas a resolver, son una herramienta interesante, ya que permiten formalizar un caso de uso útil para el cliente sobre el que aplicar directamente los algoritmos.
Además, en el mismo encuentro, se presentaron los avances en procesamiento del lenguaje natural (PLN) que se aplican en el sector jurídico desde el Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje, de la Secretaría de Estado para el Avance Digital. En esta charla participó Doaa Samy, lingüista computacional y colaboradora del IIC.
Por otro lado, algunas empresas legaltech presentaron sus proyectos y soluciones a los asistentes, y una primera mesa redonda se centró en los departamentos de gestión del conocimiento dentro de los despachos de abogados como clave de la transformación.