Se describe la construcción del test eCat y se informa de las consecuencias que su funcionamiento ha tenido en sus propiedades psicométricas. Los resultados obtenidos en una muestra de 3224 estudiantes mostraron que el banco tiene una adecuada fiabilidad y validez convergente en relación a los autoinformes de dominio del inglés. Las simulaciones realizadas mostraron que las estimaciones carecían de sesgo y que el test ha de tener al menos 15 ítems para alcanzar una precisión razonable. A partir de las 7254 aplicaciones del test disponibles, se han vuelto a obtener las propiedades psicométricas y se han comparado con las previstas antes de la aplicación. Se aportan nuevas evidencias de validez